| 1. | An angry mob gathered outside the municipal building
一群愤怒的暴民聚集在市政大楼的外面。 |
| 2. | Cities usually use taxes for education , police and fire departments , public works and municipal buildings
城市通常将税收用于教育、公安和消防部门、公共设施和市政建设。 |
| 3. | And the key link lies in the design of the facade of the municipal building , in order to connect and unite these two related functions
具体设计操作中，集中反映层次间相互作用的建筑“界面”从实际工作中突显出来，成为设计的关键所在。 |
| 4. | Vienna , austria - a man mistook a municipal building in southern austria for a bank and tried to rob it early tuesday , police said
8月22日，奥地利警方表示，一名男子在当天早些时候错将该国南部的一幢村政办公大楼当做银行，并欲对那里实施抢劫。 |
| 5. | The soldiers , both assigned to the 1st armored division , were detained after the blaze destroyed some of the municipal buildings in baumholder , a town in rhineland - palatinate state
这两名隶属第一装甲师的士兵，在大火烧毁莱茵帕拉汀纳特邦鲍姆贺德镇公所的部份建筑后遭到羁押。 |
| 6. | Shanghai grand theatre occupies an area of 2 . 1 hectares , facing the people ' s boulevard in the south , along huangpi beilu in the west , next to the shanghai municipal building in the east
上海大剧院位于市中心人民广场，南临人民大道，西沿黄陂北路，东临市政大厦，占地面积约为2 . 1公顷，建筑风格独特，造型优美。 |
| 7. | It is the special characteristics in the designing of this special type of municipal buildings that distinguish it form other building types . and as a result , this paper concludes with a summing up of its design methods and approaches
这是市政中心不同于其它建筑类型的设计特点，论文重点通过对它们的探讨，形成了市政中心的设计方法与策略。 |
| 8. | The 34 - year - old man thought a municipal building in the southern village of poggersdorf was a bank because it had an atm machine in the lobby , said hermann klammer , head of the criminal division at carinthia province ' s police department
奥地利卡林西亚州警方负责人赫尔曼?克拉墨透露说，这幢建筑位于该国南部的波格尔斯多夫村内，由于在大楼大厅安放着一台自动取款机，这名34岁的男子便想当然的认为那里是一家银行。 |
| 9. | Accordingly , the municipal building also taken on some new characteristics , it is taking on more and more public characteristics , more open to outside environment , it act together with the open space , thus more related and influential to urban life activities
在此背景下出现的市政中心建筑类型，由于其本身的特点既有个体建筑的功能目标，又作为城市环境重要的组成部分影响城市的设计，集中的表现出这些问题与变化。 |
| 10. | It was named civil municipal center in this paper . the main object of this paper is to sum up this concept of the present - day civic center and its municipal building , and their new evaluation criteria and new theory and developing methodology , all these are based on case studies
论文的主要思路是通过概念阐释、实例研究、功能研究以及应用现代建筑学的新理论、新方法分析明确市政中心的目标价值体系，并在此基础上确立市政中心的设计方法与策略。 |
